Geographical Coordinates

All labels should be have geographical coordinates since they are the base of faunistic work. CD-ROM atlasses (like the Microsoft Encarta atlas) are a new help just as GPS equipment. A good printed atlas is McNally's Internatinal atlas, which is not so expensive. It contains 160.000 cities with their geographical coordinates.
There are 3 customary methods for Germany: - 1st. MTB with the topographical maps 1: 25.000 (incl. Gauss-Krüger). - 2nd UTM with the Deutsche Generalkarte 1:200.000. - 3rd Degrees of longitude and latitude.

MTB with the "Topographische Karte" 1:25.000 (incl. Gauß-Krüger)

UTM with the "Deutsche Generalkarte" 1:200.000 (also in: Der große ADAC General Atlas. - München 1996, ISBN 3-87003-733-4)

Geographical coordinates with the aid of different sources

The following articles review some CD-ROM atlasses:

Rink, J. (1997): Von A nach B mit CD. - c't. Magazin für Computertechnik 2/97: 176-197; Hannover: Heinz Heise.

Schult, T.J & Neth, H. (1997): Und sie ist doch eine Scheibe. - c't. Magazin für Computertechnik 1/97: 154-165; Hannover: Heinz Heise.

The following books list older names of German villages and cities:

Stark, A. (1864): Ritter's geographisch-statistisches Lexikon, 5th ed. - Leipzig: Verlag Otto Wigand; 2 volumes (vol. 1 A-K, 828 pp.; vol. 2 L-Z, 907 pp.)

Müller, F. (1962): Müllers großes Deutsches Ortsbuch. - Wuppertal: Post- und Ortsbuchverlag; 1230 pp.

Available CD-ROM atlasses for Germany: Bundesrepublik Deutschland - Top 200 Karten 1:200 000 ISBN 3-88648-055-0 DM 78,- - Deutsche Generalkarte Karten 1:200 000 ISBN 3-89525-009-0 DM 1698,- - Shell EuroKarte Deutschland Karten 1:200 000 ISBN 3-89525-473-8 DM 58,- Available CD-ROM atlasses for the Federal States of Germany: Baden-Württemberg     Internet - Topographische Karten 1:50 000 ISBN 3-89021-574-2 DM 198,- - Topographische Karten 1:50 000 ISBN 3-89021-582-3 DM 89,- (Top50) Bayern     Internet - Bayern Nord Topographische Karten 1:50 000 ISBN 3-86038-507-0 DM 78,- (Top50) - Bayern Süd Topographische Karten 1:50 000 ISBN 3-86038-508-9 DM 78,- (Top50) Bremen/Niedersachsen      Internet Topographischer Karte 1:50 000 ISBN 3-89435-990-0 DM 118,- (Top50) Hamburg     Internet - Regionalkarte 1:150 000 ISBN ? DM 98,- - Topographischer Karte 1:50 000 ISBN ? DM 78,- (Top50) Hessen     Internet Topographischer Karten 1:50 000 und 1:25 000 Order of "Top 50 Hessen":    Hessisches Landesvermessungsamt    Postfach 3249    D-65022 Wiesbaden    Germany Mecklenburg-Vorpommern - GISCAD Topographischer Karte 1:25 000 ISBN 3-9805764-1-8 DM 595,- - THON ISBN 3-928820-39-7 DM 128,- Niedersachsen/Bremen      Internet Topographischer Karte 1:50 000 ISBN 3-89435-990-0 DM 118,- (Top50) Nordrhein-Westfalen      Internet Topographischer Karte 1:50 000 ISBN 3-89439-445-5 DM 49,- (Top50) Rheinland-Pfalz/Saarland      Internet Topographischer Karte 1:100 000 ISBN 3-89637-331-5 DM 78,- Saarland/Rheinland-Pfalz      Internet Topographischer Karte 1:100 000 ISBN 3-89637-331-5 DM 78,- Sachsen-Anhalt Topographischer Karte 1:50 000 ISBN 3-89761-001-9 DM 78,- (Top50) Schleswig-Holstein/Hamburg Topographischer Karte 1:50 000 ISBN ? DM 78,- (Top50) Thüringen Topographischer Karte 1:50 000 ISBN ? DM 60,- (Top50)

© F. Geller-Grimm